“My Way” cantada por Frank Sinatra é uma das músicas da minha vida, mas não é o original.
O original chama-se “Comme d’habitude” cantada por Claude François. É composta por Claude François e Jacques Revaux e letra de Claude François e Gilles Thibaut (1967).
Paul Anka ouviu “Comme d’habitute” quando esteve em França, pediu os direitos e reescreveu com uma letra nova que passou a chamar-se “My Way” (letra diferente da francesa), cantada também por ele.
Mas quem a tornou celebre pelo mundo fora foi Frank Sinatra. E foi pela voz dele que a ouvi pela primeira vez e adorei. Quem me deu a conhecer foi o meu pai, um amante incondicional de Frank Sinatra e da sua música. Por isso dedico este post ao meu pai que viveu e têm vivido a vida à “his way”, como qualquer um de nós.
Deixo aqui a versão original e a versão de Paul Anka e claro, a de Frank Sinatra.
Claude François - Comme D'Habitude
Paul Anka - My Way
Frank Sinatra - My Way - 1974 New York