quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

Do you remember?

Bem… não é propriamente do meu tempo, era pequenina demais em 1969! :-))
Mas lembro-me de ouvir esta música cá por casa uns tempos antes do 25 de Abril de 1974, numa altura em que a censura proibiu a música neste nosso país à beira mar plantado.
E como aqui neste meu cantinho não existe censura, aqui está ela para recordar ou simplesmente ouvir.

JE T'AIME... MOI NON PLUS - Jane Birkin & Serge Gainsbourg (1969)



Je t'aime, Je t'aime
Oui je t'aime

Moi non plus

Oh mon amour

Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens
Entre tes reins
Et je Me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime!

Moi non plus.

Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'ile nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je Te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime!

Moi non plus.

Oh mon amour

Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens
Entre tes reins
Et je Me retiens

7 comentários:

orquídea disse...

Bem, em 1969 ainda não era nascida, mas esta música faz parte do lote das intemporais. Há algumas assim :)
Beijinhos

Pedrasnuas disse...

Penso que já devo ter escutado mas sinceramente no meio de tantas as que passaram no rádio....provavelmente!
Beijos voláteis

estrelaminha disse...

boa tarde!
faltavam poucos anos para nascer, mas recordo-me muito bem desta música e aprecio.
beijocas

Estrelaminha disse...

boa tarde!
tens um convite no meu blog.
bom fim-de-semana!
beijos

tulipa disse...

Há músicas intemporarais...
tulipa

Dantins disse...

Eu também não era nascida, mas conheço muito bem a música e a sua proibição noutros tempos.
Sensualidade e censura não combinavam :)

Smile disse...

Orquídea
Tens razão… há músicas intemporais… e esta é uma delas ;-)
Beijinhos

Pedrasnuas
Há sempre alguma musiquita que escapa aos nossos ouvidos ;-)
Bjs voláteis

Estrelaminha
É daquelas músicas que a gente nunca mais se esquece.
E agradeço o teu desafio ao qual já respondi :-)
Merci ;-)
Beijocas

Tulipa
Bem-vinda aqui ao meu cantinho, volta sempre. :-)
Beijinhos

Dantins
Ouvia-se a música às escondidas. E tens razão, sensualidade e censura não combinavam. Tivemos anos e anos de “cegueira” total.
Beijocas