quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Wind of Change... Take me to the magic of the moment...

Que estes ventos de mudança e esperança soprem neste lado do oceano.


Scorpions - Wind of Change
É só substituir determinadas palavras por outras.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think?
That we could be so close, like brothers
The future's in the airI can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

[Chorus:]
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

6 comentários:

Pedrasnuas disse...

Adoro os Scorpions! Esse assobio!!!
Tenho imensa pena de não saber inglês!!!
Decifro algumas luzinhas aqui e ali...não dá para fazer um grande chama!
Tu bem que podia colocar isso em português!!!!loll
Beijos voláteis

maripoza disse...

:) também adoro os Scorpions! E agora já fiquei aqui a trautear a música :))

A ver vamos os "ventos de mudança"...

beijos esvoaçantes

Alone in the Dark disse...

Ha quem já tenha mudado...venham mais mudanças. os vizinhos continuam ;) bjs

g disse...

Aos anos que não ouvia esta música.

Espectáculo.

Bjs

estrelaminha disse...

bom dia!
mais uma apreciadora dos scorpions. por vezes mato as saudades e ouço.
a escolha não podia ser melhor. ;-)
bom fim-de-semana!
beijos

Smile disse...

Pedrinhas,
Traduzir?? Hehehe… olha que eu sei inglês mas não tanto assim!!
Mas posso te dizer que a letra fala nos ventos de mudança que sopravam naquela altura na União Soviética e que depois deram origem à queda do muro de Berlim … fala das crianças do amanhã… dos sonhos… a letra e a música são lindíssimas! :-)
Bjs voláteis

Maripoza
Também adoro os Scorpions!
Beijos esvoaçantes ;-)

Alone,
O mundo está precisando de mudanças… venham elas ;-)
Bjs

G
Eu também já fazia algum tempo que não ouvia. E concordo contigo... é um espectáculo sim ;-)
Beijocas

Estrelaminha
A música vem mesmo a calhar neste momento. Estamos mesmo a precisar de uns bons ventos de mudança.
Beijocas e uma boa semana